Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele atelochinezie:

ATELOCHINEZÍE s. f. imposibilitatea de a executa mișcări a uneia dintre extremitățile corpului. (< fr. atélokinésie)
Sursa: Marele dicționar de neologisme