Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele armangiu:

armangíu, armangíi, s.m. (reg., înv.) lucrător sau paznic la un arman
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme

armangíŭ m. (turc. harmanǧy). Munt. Treĭerător, cel care lucrează la arie.
Sursa: Dicționaru limbii românești