Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele arhitectonie:

ARHITECTONÍE s. f. (Înv.) Arhitectură. – Ngr. architektonia.
Sursa: Dicționarul limbii române moderne

arhitectoníe f. (ngr. arhitektonía). Sec. 18-19. Arhitectură.
Sursa: Dicționaru limbii românești