Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele anaces:

Anaces („Ocrotitorii”), denumire folosită pentru a-i desemna pe Castor și pe Pollux.
Sursa: Mic dicționar mitologic greco-roman