Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele afiliațiune:

AFILIAȚIÚNE s.f. v. afiliație.
Sursa: Dicționar de neologisme

*afiliațiúne f. (mlat. af-filiátio, -ónis. V. filiațiune). Acțiunea de saŭ de a te afilia, asociațiune. – Și -áție și -ére.
Sursa: Dicționaru limbii românești