Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele aethra:

Aethra 1. Mama lui Theseus. A însoțit-o la Troia pe Helena, sora lui Castor și Pollux. 2. Soția lui Atlas și una dintre oceanide.
Sursa: Mic dicționar mitologic greco-roman