Am găsit 5 definiții pentru cuvantul/cuvintele acana:

ACANÁ adv. v. hacana.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a



acaná adv. (țig.) 1. aiurea, într-o parte 2. pe unde nu se cuvine
Sursa: Dicționar de argou al limbii române

ACANÁ adv. Mai la o parte, în lături. – Țig. hacana.
Sursa: Dicționarul limbii române moderne

acaná adv. (turc.?). Sud. Fam. Maĭ acana, maĭ la dreapta orĭ la stînga: dă-te maĭ acana (Iov. 89).
Sursa: Dicționaru limbii românești

ACANÁ adv. v. hacana.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)