Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele Erzgebirge:

ERZGEBIRGE [érțgebirgə], denumirea germană a Munților Metalici.
Sursa: Dicționar enciclopedic

Erzgebirge n. pl. («Munții Metalici»), lanț de munți, avut în mine de diferite metale, între Saxonia și Boemia: 140 km.
Sursa: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a