Am găsit 4 definiții pentru cuvantul/cuvintele țigănește:

ȚIGĂNÉȘTE adv. Ca țiganii; în limba țigănească. – Țigan + suf. -ește.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a



țigănéște adv.
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită

țigănéște adv. Ca Țiganiĭ. Fig. Ordinar, trivial: a te jura țigănește.
Sursa: Dicționaru limbii românești

ȚIGĂNÉȘTE adv. Ca țiganii; în limba țigănească. – Țigan + suf. -ește.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)

Forme flexionare:

țigănește - Verb, Indicativ, prezent, persoana a III-a, singular - pentru cuvantul țigăni

țigănește - Verb, Imperativ, persoana a II-a, singular - pentru cuvantul țigăni