Am găsit o expresie românească care să fie de forma punct de vedere:

punct de vedere = mod în care cineva privește o problemă, părere, opinie, concepție
Exemplu: este imposibil din mai multe puncte de vedere.CAR.

Sursa: Dicționar de expresii și locuțiuni românești