Am găsit o expresie românească care să fie de forma in sensul ca:

în sensul că ... = și anume; cu alte cuvinte; adică
Exemplu: nu cumva există un interes pe care cineva îl poartă familiei noastre, în sensul că dorește ca relațiile dintre tata și fratele meu să se agraveze.PREDA .

Sursa: Dicționar de expresii și locuțiuni românești