Am găsit o expresie românească care să fie de forma in principiu:

în principiu = din punct de vedere teoretic, în linii generale, în fond, principial
Exemplu: în principiu trebuie să aibi dreptate.OD.

Sursa: Dicționar de expresii și locuțiuni românești