Am găsit o expresie românească care să fie de forma in doi peri:

în doi peri = 1) (pop. ; despre animale) care are părul din fire amestecate de două culori; sur; 2) (despre oameni) cărunt; (p.ext. ) care este între două vârste
Exemplu: o muiere-n doi peri.EM. ; 3) (fig .) care este între două stări, nehotărât, nedefinit; echivoc, neclar, confuz: vorbe în doi peri ; 4) (reg. ) cherchelit, beat.

Sursa: Dicționar de expresii și locuțiuni românești