Am găsit o expresie românească care să fie de forma fara pereche:

fără pereche = incomparabil; nemaipomenit; unic (în felul său)
Exemplu: leneș fără păreche mă făcusem.CR.

Sursa: Dicționar de expresii și locuțiuni românești