Am găsit o expresie românească care să fie de forma cel mai cu putinta:

cel mai ... cu putință = foarte ..., extrem de ...
Exemplu: sânt omul cel mai serviabil cu putință. CEZAR.P.

Sursa: Dicționar de expresii și locuțiuni românești