Am găsit o expresie românească care să fie de forma ce-i drept:

ce-i drept = într-adevăr; de fapt
Exemplu: doi icusari plătise ... pentru ciubote; dar, ce-i drept, făceau paralele acele.CR.

Sursa: Dicționar de expresii și locuțiuni românești