Am găsit o expresie românească care să fie de forma cat de cat:

cât de cât = cât de puțin, foarte puțin, oricât; absolut deloc
Exemplu: cu coaja ți-alungi batăr odată foamea, cât de cât.POP.

Sursa: Dicționar de expresii și locuțiuni românești