Am găsit o expresie românească care să fie de forma a-si bate joc:

a-și bate joc = (de cineva sau de ceva), 1) a râde (de cineva), a lua în râs, a batjocori (pe cineva)
Exemplu: chiar sfinții au început să-și bată joc de mine.POP. ; 2) a face (ceva) de mântuială, a lucra prost: asta se cheamă că muncește? își bate joc!

Sursa: Dicționar de expresii și locuțiuni românești


loading...