Am găsit o expresie românească care să fie de forma a se culca pe o ureche:

a se culca pe o ureche = (sau pe cea ureche, pe urechea ceea, pe urechea aia), 1) a aștepta mult și bine să se împlinească o promisiune, o speranță
Exemplu: nu crez să se fi culcat pe urechea aia și să fi stat numai așa, cu degetul în gură.ISP. ; 2) a nu-i păsa, a nu se sinchisi (de ceva).

Sursa: Dicționar de expresii și locuțiuni românești


loading...