Am găsit o expresie românească care să fie de forma a scoate din sarite:

a scoate din sărite = (sau din sărit) (pe cineva), a enerva peste măsură, a înfuria (pe cineva)
Exemplu: Rada-i mare hoață, poate satul tot să-l scoață din sărit, ea știe bine! COŞBUC.

Sursa: Dicționar de expresii și locuțiuni românești