Am găsit o expresie românească care să fie de forma Doamne-ajuta:

Doamne-ajută = a) formulă de invocare a divinității, folosită la începutul unei acțiuni; b) (substantivat) situație favorabilă în evoluția unei acțiuni, în starea cuiva; spor, mers bun al treburilor; c) (substantivat) lovitură.
Sursa: Dicționar de expresii și locuțiuni românești