Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele șpir:
șpir, -uri, (știr), s.n. – Lanț: „În seara de Anul Nou se lega masa cu șpir pentru ca familia să rămână unită” (Memoria 2001: 20; Săliștea de Sus). – Germ. Sperrkette „lanț; cătușe„. Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș