Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele triftor:

tríftor (-re), s. n. – Pîlnie. Germ. Trichter (Scriban).
Sursa: Dicționarul etimologic român


tríftor n., pl. e (germ. trichter, d. lat. *traictarium, *trajectarium, d. traicere, a trece. V. trec). Trans. Arg. Pîlnie.
Sursa: Dicționaru limbii românești