Am găsit 3 definiții pentru cuvantul/cuvintele tratațiune:

TRATAȚIÚNE s. f. v. tratație.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a


*tratațiúne și (ob.) -áție f. (it. trattazione, lat tractatio). Fam. Oferire gratuită de mîncare saŭ de băutură. A face tratație, a trata, a face cinste, a cinsti: ne-a făcut tratație cu vin. L. V. (tractáție). Ospăț.
Sursa: Dicționaru limbii românești

TRATAȚIÚNE s. f. v. tratație.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)