Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele transculturație:

TRANSCULTURÁȚIE s. f. trecere de la o formă de cultură inferioară la alta superioră prin contact și adaptare. (< engl. transculturation)
Sursa: Marele dicționar de neologisme