Am găsit 4 definiții pentru cuvantul/cuvintele trăncăni:

TRĂNCĂNÍ, trăncănesc, vb. IV. Intranz. și tranz. A vorbi mult și fără rost, a îndruga vrute și nevrute; a flecări, a sporovăi. – Tranc + suf. -ăni.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a


trăncăní (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. trăncănésc, imperf. 3 sg. trăncăneá; conj. prez. 3 să trăncăneáscă
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită

trăncănì v. 1. a face sgomot cu ceva; 2. fam. a vorbi într’una; 3. fig. a bârfi. [V. tranc !].
Sursa: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a

TRĂNCĂNÍ, trăncănesc, vb. IV. Intranz. și tranz. A vorbi mult și fără rost, a îndruga vrute și nevrute; a flecări, a sporovăi. – Tranc + suf. -ăni.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)