Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele sărăpanie:
sărăpánie,sărăpanii, s.f. – Sărăcie: „Știi sărăpania ce-i acolo, că toate le întoarnă prin pod” (Bilțiu 1999: 406) – Din sărăcie, sărac (< sl. sirakŭ), prin contaminare cu un alt termen. Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș