Am găsit 5 definiții pentru cuvantul/cuvintele subintitula:

SUBINTITULÁ, subintitulez, vb. I. Tranz. A da unei scrieri și un titlu secundar (în afară de cel principal). – Sub1- + intitula.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a


SUBINTITULÁ vb. I. tr. (Rar) A da un titlu secundar unei scrieri (care să apară lângă cel principal). [< sub- + intitula, după fr. sous-titrer].
Sursa: Dicționar de neologisme

SUBINTITULÁ vb. tr. a da un titlu secundar unei scrieri. (după fr. sous-titrer)
Sursa: Marele dicționar de neologisme

!subintitulá (a ~) (su-bin-/sub-in-) vb., ind. prez. 3 subinti­tuleáză
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită

SUBINTITULÁ, subintitulez, vb. I. Tranz. A da unei scrieri și un titlu secundar (în afară de cel principal). – Sub1- + intitula.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)