Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele rotin:

rotín s.n. (reg.) camera sau oborul cotețelor de pescuit în iazuri.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme

ROTÍN, rotine, s. n. (Reg.) Camera mare de la cotețele de pescuit în iazuri și bălți.
Sursa: Dicționarul limbii române moderne