Am găsit 4 definiții pentru cuvantul/cuvintele relationa:

RELAȚIONÁ, relaționez, vb. I. Tranz. (Rar) A pune în relație (1) două sau mai multe fenomene, evenimente etc. [Pr.: -ți-o-] – Din relație.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a


RELAȚIONÁ vb. tr. (rar) a pune în relație fenomene, evenimente etc. (< relație + -ona)
Sursa: Marele dicționar de neologisme

*relaționá (a ~) (-ți-o-) vb., ind. prez. 3 relaționeáză
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită

RELAȚIONÁ, relaționez, vb. I. Tranz. (Rar) A pune în relație (1) două sau mai multe fenomene, evenimente etc. [Pr.: -ți-o-] – Din relație.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)