Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele rancaci:

râncáci adj. s.m. (pop.) 1. castrat rău; cu un testicul; rânc. 2. (om) desfrânat, lubric; impulsiv. 3. (s.m.) taur.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme


RÂNCÁCI, râncaci, adj. m. (Reg., despre animale) Care are unul sau amândouă testiculele nedezvoltate; p. ext. castrat de unul sau de ambele testicule. – Din râncă + suf. -aci.
Sursa: Dicționarul limbii române moderne