Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele potlaș:

potláș s.n. (înv. și reg.) adaos, completare (făcută de cineva).
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme


potláș, -uri, s.n. – Polița unde se țin o parte din obiectele stânei, la comarnic; mai jos de podul unde se ține cașul (Georgeoni 1936: 77). – Din magh. pótlás (MDA).
Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș