Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele popârnac:

popârnác, popârnáci, s.m. (reg.) piatră tăiată în patru dungi, pusă lângă vatră, de-a lungul unui perete de lemn, spre a-l feri de foc; cămineț.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme