Am găsit 3 definiții pentru cuvantul/cuvintele pomeselnic:

pomesélnic, pomesélnice, s.n. (înv.) 1. fâșie de pânză; ștergar (lung și îngust). 2. (reg.) văl sau bucată de pânză (albă, brodată), pe care le poartă femeile pe cap. 3. (înv. și reg.) scufie împodobită cu mărgele, panglicuțe colorate, fluturași etc., purtată de femei cu portul popular, la sărbători.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme


pomesélnic (pomesélnice), s. n.1. (Înv.) Pînză, ștergar. – 2. (Trans.) Broboadă specifică anumitor regiuni. – Var. pomiselnic, polmesenic. Origine necunoscută. Legătura cu pol. polmiesiecznik „semilună” (Scriban) pare îndoielnică.
Sursa: Dicționarul etimologic român

pomesélnic n., pl. e (din vre-o limbă slavă, ca pol. polmiesiecznik, semilună, adică „ornament ca semiluna, ca diadema”, apoĭ „broboadă”). Trans. (olt). Un fel de tulpan alb lung cu care se îmbrobodesc țărancele măritate. Vechĭ (polmesenic). Basma. – Și pomiselnic.
Sursa: Dicționaru limbii românești