Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele pioftalmie:

PIOFTALMÍE s.f. (Med.) Colecție de puroi în ochi; hipopion. [< fr. pyophtalmie].
Sursa: Dicționar de neologisme

PIOFTALMÍE s. f. acumulare de puroi pe fundul ochiului. (< fr. pyophtalmie)
Sursa: Marele dicționar de neologisme