Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele paronichie:

PARONICHÍE s.f. (Med.) Tumefacție inflamatorie în jurul unghiei. [Gen. -iei. / < fr. paronychie, cf. gr. para – lângă, onyx – unghie].
Sursa: Dicționar de neologisme

PARONICHÍE s. f. tumefacție inflamatorie în jurul unghiei. (< fr. paronychia)
Sursa: Marele dicționar de neologisme