Am găsit 4 definiții pentru cuvantul/cuvintele pangar:

PANGÁR, pangare, s. n. (Rar) Masă pe care se vând lumânările în biserică; p. ext. vânzare a lumânărilor în biserică; venit realizat de biserică din această vânzare. – Din ngr. pangári.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a


pangár (rar) s. n., pl. pangáre
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită

pângár, -ă, adj., s.m. și f. (reg.) 1. (s.f.) spurcăciune, scârnă; (fig.) vorbă murdară, obscenă, trivială. 2. (s.f.) rușine, dezonoare.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme

pângar a. spurcat (vorbind mai ales de țigani): pângara de cioară începu a se ciorovăi ISP. [Abstras din pângărì].
Sursa: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a