Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele pameș:

pámeș, pámeșe, s.n. (reg.) fiecare dintre cele două părți ale ale sacului umplut cu paie sau cu fân, pus pe spatele calului.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme