Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele păcănel:

păcănél, -éa, păcănéi, -éle, s.m. și f. pl. (reg.) 1. (s.m.) brotăcel. 2. (s.f. pl.) cele două bețe de la războiul de țesut, cu capetele legate de câte o iță și cu mijlocul de prăjină.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme