Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele pârțău:

partắu s.n. (reg.) nume de fânaț.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme


pârțău, părțăi, s.m. (reg.) tânăr flușturatic, care umblă de colo colo fără să facă nimic; pierde-vară.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme