Am găsit 3 definiții pentru cuvantul/cuvintele orătănie:

ORĂTÁNIE, orătănii, s. f. Pasăre de curte. [Var.: orătắnie, orăténie s. f.] – Din oară2.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a


orătánie (-ni-e) s. f., art. orătánia (-ni-a), g.-d. art. orătániei; pl. orătắnii, art. orătắniile (-ni-i-)
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită

ORĂTẮNIE s. f. v. orătanie.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a