Am găsit 3 definiții pentru cuvantul/cuvintele oleoleo:

OLEOLEÓ interj. v. aoleu.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a


oleoleó (-leo-leo) (pop.) interj.
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită

oleoleo ! int. de durere (cu o nuanță comică): mai oleoleo, mai grozav (ironic). ║ n. fuge dela aoleu și dă peste oleoleo PANN.
Sursa: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a