Am găsit 4 definiții pentru cuvantul/cuvintele oleată:

OLEÁTĂ, oleate, s. f. Desen executat pe hârtie de calc, pe care sunt trasate detaliile unui teren și cadrul secțiunii topografice la care se referă. [Pr.: -le-a-] – Cf. engl. oiled [paper].
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a

OLEÁTĂ s.f. Desen executat pe hârtie de calc, care conține, pe lângă detaliile terenului, cadrul secțiunii topografice în care se încadrează desenul. [Pron. -le-a-. / cf. engl. oiled (paper)].
Sursa: Dicționar de neologisme


OLEÁTĂ s. f. desen executat pe hârtie de calc, care conține, pe lângă detaliile terenului, cadrul secțiunii topografice în care se încadrează desenul. (după engl. oiled /paper/)
Sursa: Marele dicționar de neologisme

oleátă (-le-a-) s. f., g.-d. art. oleátei; pl. oleáte
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită