Am găsit 3 definiții pentru cuvantul/cuvintele oagăr:

oágăr, oágări, s.m. (reg.) 1. singur. 2. agent, militar.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme


oágăr (-ri), s. m. – (Arg.) Agent, polițist. Germ. Jäger „vînător”, probabil prin intermediul săs. (Iordan, BF, IV, 185).
Sursa: Dicționarul etimologic român

oagăr, oagări s. m. (înv.) 1. polițist. 2. militar. 3. ardelean.
Sursa: Dicționar de argou al limbii române