Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele nomotet:

NOMOTÉT s.m. Membru al uneia dintre comisiile însărcinate cu revizuirea constituției și cu modificarea legilor în vechea Atenă. [< fr. nomothète, gr. nomotheta < nomos – lege, tithemi – a așeza].
Sursa: Dicționar de neologisme

NOMOTÉT s. m. (în Atena antică) membru al unei comisii însărcinate cu revizuirea constituției, a legilor etc. (< fr. nomothète)
Sursa: Marele dicționar de neologisme