Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele netsucke:

NETSÚCKE (cuv. japonez) s. n. mic breloc sculptat din fildeș, lemn, metal etc. și purtat la capătul unui șnur cu care se încinge chimonoul.
Sursa: Dicționar enciclopedic