Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele mălăină:

mălăínă s.f. (reg.) 1. porumbiște. 2. loc unde au rămas numai cotoarele. 3. pământ arat în fiecare an.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme

mălăínă, -e, (mălăiște), s.f. – Teren cultivat cu porumbul. – Din mălai + -ină.
Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș