Am găsit 4 definiții pentru cuvantul/cuvintele motel:

MOTÉL, moteluri, s. n. Hotel situat în afara orașelor, pe un (important) itinerar turistic, special amenajat pentru cazarea călătorilor și parcarea vehiculelor lor pentru o perioadă scurtă de timp. – Din fr., engl. motel.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a


MOTÉL s.n. Hotel situat de obicei de-a lungul șoselelor de mare circulație, special amenajat pentru primirea automobiliștilor. [< fr. motel].
Sursa: Dicționar de neologisme

MOTÉL s. n. hotel de-a lungul căilor rutiere, amenajat pentru automobiliști. (< fr., engl. motel)
Sursa: Marele dicționar de neologisme

motél s. n., pl. motéluri
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită