Am găsit 3 definiții pentru cuvantul/cuvintele morțiu:

MORȚÍU adv. (Reg.; în expr.) A urla a morțiu = a urla lung și trist (ca o prevestire de moarte). – Moarte + suf. -iu.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a


morțíŭ (a) loc. adv. (cp. cu moarte). A urla a morțiŭ, a prevesti moarte: Și latr´a pustiŭ Și url´a morțiŭ (Al. P. P.).
Sursa: Dicționaru limbii românești

!morțíu (în expr. a ~) (reg.) s. n.
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită