Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele milonga:

MILÓNGA s. n. dans popular de origine argentiniană, înrudit cu tangoul, dar mai temperamental, mai dinamic; melodia corespunzătoare. (< sp. milonga)
Sursa: Marele dicționar de neologisme


MILÓNGA (cuv. sp.) subst. Formă muzicală ce precedă pe cea a tangoului, întâlnită în Uruguay, Paraguay, Argentina și Chile. Apare ca mijloc de expresie în duetele vocale, în care textele, cu caracter lejer, îmbracă forma de întrebare și răspuns.
Sursa: Dicționar enciclopedic